El trabajo a la tierra por necesidad, terminó convirtiéndose en el oficio de por vida para Rolando Pupo Carralero, quien es hoy un amante de ella. Ha trabajado durante mucho años en el cultivo del tabaco y su experiencia le ha permitido comprender cuán difícil es para los opositores la propiedad de la tierra.
Aún más difícil para el agricultor, es comprender como al sector la mal llamada “revolución” les cancela si acaso un cuadragésimo quinto del valor de todo lo que producen.
En entrevista para Babalú Blog, responde:
Ricardo Fernández. ¿Cómo es posible que dentro de la oposición no existen organizaciones independientes de agricultores?
Rolando Pupo Carralero. En Cuba, que no permiten que los miembros de la oposición de que se de la tierra. No es una ley escrita, pero la tierra está en manos del Estado, y se repartió entre los que son “adecuados” y los oponentes no entran en esa categoría.
Las personas que heredan la tierra pueden ser parte de la oposición, pero aún así, el gobierno tiene maneras de presionar para que no sean. Entre estos, los más fuertes son el requisito de estar asociado a una cooperativa con una “personalidad jurídica”, porque de lo contrario no pueden comprar suministros y servicios o vender sus cosechas.
Todavía no existe un sector privado en Cuba capaz de comprar toda la producción de un agricultor, ni tampoco es un mercado legal donde se pueden comprar fertilizantes o suministros si no está afiliado a la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP).
RF. ¿Eso quiere decir que el campesinado está de acuerdo con el sistema cubano?
RPC. El hecho de que no pueden pertenecer a la oposición activa no significa que no se oponen al sistema, pero el agricultor no tiene la libertad o la autonomía. A pesar de los mecanismos utilizados por el gobierno para adoctrinar y reprimir a los campesinos (cooperativas, ANAP y otras instituciones de ese tipo), los agricultores no están completamente subyugados. Usted tiene que estar en una reunión de la cooperativa, que se reúne mensualmente, para ver el alto nivel de insatisfacción y la dureza de las opiniones bien fundadas expresadas por los miembros.
RF. ¿Cómo los agricultores cambiaron su posición en el gobierno?
RPC. Inicialmente el campesinado apoyó la Revolución porque trajo algunos beneficios, pero las cuentas se han puesto de manifiesto con el tiempo. Por ejemplo, en el caso del tabaco, el Estado compra el primer quintal (calidad más del 70%) de 2.574 pesos, para el que necesita 1.300 esquejes, con un gran gasto de recursos en la siembra, cultivo, cosecha y secado.
Pero ese quintal de tabaco contiene 12.800 hojas (80 cujes de 160 hojas cada uno) y si calculamos que para un primer cigarro de calidad que necesita sólo tres hojas, el quintal es el equivalente a 4.266 cigarros para la exportación, y una cantidad igual o más en moneda fuerte.
Así que pagan al agricultor 102 pesos cubanos convertibles (CUC, alrededor de $ 102 de EE.UU.), cuando el valor real de la producción es 45 veces mayor. Estas desigualdades absurdas significan que a partir de su trabajo que ganan apenas lo suficiente para vivir, que es por eso que han despertado a la realidad del sistema; a pesar de que no pueden protestar abiertamente.
RF. ¿Hay rivales que tienen vínculos con el campo?
RPC. Soy uno de ellos. No puedo ser un propietario, pero puedo cultivar la tierra con mi padrastro, que es un propietario.Muchos opositores trabajan en la agricultura, algunos por necesidad y otros por amor. A pesar de las presiones del gobierno se han hecho sentir, con amenazas a los propietarios que emplean los disidentes, los agricultores ya no se dejan intimidar.
Por ejemplo, la Seguridad del Estado amenaza periódicamente a mi padrastro, diciendo que le quitará su tierra si sigo trabajando con él; pero él defiende su posición con mi derecho a trabajar y vivir juntos, porque yo soy su familia.
Atrás han quedado los días en que ser un disidente era un estigma para la sociedad. Los campesinos no contratan a personas en función de si son comunistas o adversarios, buscan rendimiento en el trabajo, independientemente de la posición política.
RF. ¿Cómo ha sido para ti la vinculación del trabajo agrícola con la oposición?
RPC. A veces es un poco complicado porque algunos subestiman los agricultores, asociándolos con términos tales como campesino o bruto; pero hay un montón de gente inteligente que trabaja en los campos.
Traducción al español desde Babalú Blog