El viaje a Cuba del Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, fue un tanto diferente a lo que fue la visita de su padre, Pierre Elliott, en 1976.
De acuerdo con lo dicho por el diario canadiense The Toronto Star, el líder de la revolución cubana, Fidel Castro, habría rechazado recibir a Trudeau, pese a que el día anterior estuvo acompañado del presidente de Vietnam.
El medio afirma que se trató de un “desaire”, pues varios corresponsales extranjeros e incluso la propia prensa oficialista se esperaba que el comandante Castro estrechara la mano de su joven colega canadiense.
A continuación presentamos el texto traducido del diario TheTorontoStar.com
El viaje de los dos primeros ministros llamados Trudeau a las costas azotadas por el viento de Cuba no podría haber sido más diferente. De principio a fin, en lo sustantivo y en el tono, el viaje de Justin Trudeau aquí como primer ministro sólo tuvo ecos débiles de la exuberante bienvenida de Pierre Elliott hace 40 años.
El mayor contraste: el veterano comandante Fidel Castro rechazó una reunión con el hijo de 44 años de su viejo amigo, Pierre, aunque se había encontrado con el líder vietnamita el día anterior.
¿Fue un desaire? Ciertamente fue una sorpresa para cubanos y otros corresponsales extranjeros en La Habana, quienes han visto a Castro, de 90 años, reunirse con una serie de líderes extranjeros en los últimos meses.
Siempre hubo una explicación, sólo indicios de que la salud de Fidel podría no haber estado a la altura. El primer ministro conoció a tres de los hijos de Fidel Castro por primera vez en lo que los funcionarios canadienses dijeron que era una “reunión muy cálida”.
Los hijos le dieron un álbum de fotos del histórico viaje de 1976 de su padre cuando vino con su joven esposa Margaret y su hijo pequeño Michel deleitando a un Fidel extasiado y encantando a esta nación isleña.
Y el hermano de Fidel, Raúl, su sucesor como presidente cubano, salió al paso para demostrar que los lazos de amistad todavía corren profundamente.
Raúl Castro organizó una cena íntima oficial para Trudeau y su esposa, Sophie, en el Restaurante Café del Oriente en una plaza en el corazón colonial de la Habana Vieja (un gesto que los cubanos dicen que es una rara salida de las cenas oficiales secas del estado en el gobierno palacio).
Cenaron sopa y pollo, y el presidente cubano trajo un regalo especial, una copia del discurso de Pierre Trudeau de 1976 que terminó con un polémico florecimiento aludiendo al líder comunista: “Viva Cuba y el pueblo cubano. ¡Viva el Presidente Fidel Castro! Viva la amistad cubano-canadiense “.
Castro lo firmó, se lo dio a Justin Trudeau, y lo abrazó.
Trudeau insistió en su regreso aquí (su cuarto viaje después de tres visitas personales, incluyendo una vez con su hermano menor, Michel, ahora fallecido) fue en parte un viaje “sentimental” pegado a los negocios del gobierno, y un “verdadero placer”.
Invitado a reflexionar sobre lo que fue seguir los pasos de sus padres, Trudeau dijo que estaba “conmovido y abrumado”, pero dijo que era lamentable que no hubiera podido sentarse “con Fidel”.
Anteriormente elogió la oportunidad de volver a conectarse Con “mi amigo, Raúl”.
Incluso los cubanos, sin embargo, habían perdido la pista de quién era el joven Trudeau antes que ellos. “Un par de veces tengo que admitir que no he corregido a las personas que me mostraron fotos de mí cuando yo estaba aquí como un bebé porque en realidad era mi hermano menor”, dijo Trudeau el miércoles.
En su mayor parte, lo consideró como una relación de nación a nación. “Se puede decir de todo el mundo que he conocido que hay un tremendo nivel de respeto para Canadá y los canadienses.”
Canadá y México fueron los únicos países del hemisferio occidental que no cortaron los lazos diplomáticos con Cuba después de la revolución. Sin embargo, esta fue una visita decididamente diferente que el viaje de éxito en 1976 de su padre.
Traducido originalmente de The Toronto Star
