Nicolás Maduro es conocido por carecer de muchas cosas, y entre ellas está el idioma inglés, el que no maneja con ninguna fluidez.
En cadena nacional y ayudado por la canciller Delcy Rodríguez, el mandatario venezolano, Nicolás Maduro intentó enviar un mensaje a su homólogo estadounidense, Donald Trump, aunque no estuvo muy claro del todo.
“Open your Heart (o head no se entiende bien), don´t let them god to you mister Trump”, esas más o menos fueron las escuetas frases que lanzó Maduro.
Que al traducirlas diría algo así:
“Abra su corazón (o cabeza) no dejes que los dios a ti señor Trump”
Orgulloso de haber dicho la frase, Maduro afirma que lo hizo para que el mensaje llegue de manera inmediata a Trump sin la necesidad de un traductor.
RECOMENDADO: ¡Volvió a pasar! Mujer logra burlar anillo de seguridad de Maduro (+VIDEO)
“te lo digo en inglés para que nadie te lo traduzca, ‘mister president Donald Trump’ “
Pero en realidad lo que Maduro quiso decir fue lo siguiente
“Open your ears. Don´t let them come to you mister Trump” (abra sus oídos, no dejes que ellos lleguen a ti señor Trump)
Según Maduro, esta es un “advertencia” para el republicano, ya que a su juicio, la oposición venezolana pretende llevarlo por el mismo camino que sus antecesores, George W.Bush y Barack Obama.
Sin embargo, estas vagas declaraciones las realizó luego de una “marcha contra el imperio”.
Por otro lado, Maduro continuó abogando por una relación amigable este Estados Unidos y Venezuela y darle fin a lo que él considera como un conflicto y planes desestabilizadores.
Redacción Cubanos por el Mundo
