Tras la muerte de Fidel Castro, Cuba continúa en el inmovilismo respecto a los avances de muchos países del mundo. No obstante la violencia, los abusos, las amenazas y la represión contra el sector opositor se ha incrementado, a tal punto, que incluso hay un hecho que ha causado conmoción y verdadera curiosidad, y es que en febrero, el prisionero político Hamell Santiago Maz, de 45 años, murió en circunstancias dudosas en prisión en La Habana.
Estos y otros temas, fueron tratados en una entrevista exclusiva, ofrecida por el opositor cubano José Daniel Ferrer, para el diario Perth Herald Tribune. Ferrer fundó y actualmente coordina el movimiento opositor Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), y durante sus declaraciones destacó diversos aspectos vinculados con el incremento de la represión en Cuba, el recrudecimiento del mercado negro para la compra de alimentos en la isla, las diversas estrategias con las que el exilio puede apoyar a la oposición, y dentro de sus principales preocupaciones, resaltó la falta de condena, por parte de la Unión Europea y los Estados Unidos al régimen comunista.
A continuación, reproducimos una primera entrega de la traducción de la entrevista realizada al destacado opositor cubano José Daniel Ferrer.
¿Por qué el régimen aumentó las persecuciones de los opositores políticos después de la muerte de Fidel Castro?
La comunidad internacional no condenó firmemente las políticas anti-humanas del régimen de Castro. En consecuencia, su agresión hacia los ciudadanos ralentiza el proceso de democratización. El actual dictador, Raúl Castro, que ha estado enfermo y envejecido, continuará con sus políticas, que están diseñadas para retrasar la transición a la democracia. La buena noticia es que la democracia se acerca a Cuba. El sucesor de Castro no podrá frenar durante mucho tiempo a las personas que quieren salir de la miseria y la opresión que han soportado durante casi seis décadas. Nuestra lucha continúa, y la fuente de las fortalezas de la nación cubana es la convicción de que este sistema debe ser cambiado.
¿Cuál es la situación personal actual de los disidentes cubanos después de la muerte de Fidel Castro?
Hay una nueva ola de represión que supera con su magnitud la llamada Primavera Negra de 2003 cuando 75 disidentes fueron condenados a largas penas de prisión. Después de la muerte de Fidel Castro, su hermano menor temió inmediatamente que los cubanos exigieran libertad. Intensificó el control, el acoso y otras represiones de los disidentes para evitar el aumento de las protestas populares. La vigilancia policial es más generalizada, el acoso es más frecuente y la probabilidad de encarcelamiento es mucho mayor de lo que eran meses antes de que muriera el fundador de este régimen.
¿Es un revés a los peores momentos del régimen de Fidel Castro o una nueva situación de tipo?
Es difícil compararlo, porque los tiempos son diferentes. Mientras que durante los peores momentos del gobierno de Fidel Castro, el régimen tenía apoyo soviético, era mucho más cerrado y más represivo que después de la caída del bloque comunista. En los primeros años de la llamada revolución, miles de cubanos fueron fusilados o enviados a prisión y asesinados allí. Los misiles nucleares soviéticos eran garantía de la total impunidad del régimen.
Desde diciembre de 2014 los Estados Unidos y la Unión Europea han conversado con el gobierno cubano sobre derechos humanos. A pesar de ello, los socios occidentales decidieron conceder varias concesiones para la dictadura que nosotros, como disidentes, percibimos como inmerecidas.
Quiero enfatizar lo que voy a decir en un momento. Debido al hecho de que Castro recibió concesiones de Occidente, que cerró los ojos sobre los crímenes del régimen contra sus propios ciudadanos, podemos decir sin lugar a dudas que el comportamiento de Raúl se hizo mucho más agresivo y represivo que Fidel.
¿Cómo trata el movimiento de la Unión Patriótica de Cuba, UNPACU, con esta política actual del gobierno de Raúl Castro?
Los activistas de la UNPACU y las Damas de Blanco son los grupos más perseguidos en Cuba.
Durante los últimos meses, el régimen de Castro no sólo detuvo a más de cuarenta de nuestros activistas, sino que también organizó ataques contra más de cien de nuestros hogares. La policía viola todos nuestros derechos de confiscar nuestras posesiones arbitrarias.
Todo el mundo en Cuba tiene que violar las regulaciones injustas y comprar alimentos en el mercado negro para poder sobrevivir. La policía política amenazó a quienes se relacionan con la oposición que si continúan visitando el mercado negro, sus negocios serán atacados, sus licencias como autónomos serán removidas y serán encarcelados por pretendidas actividades ilegales, entre otras presiones. El régimen nos impuso una prohibición arbitraria de viajar tanto dentro de nuestro propio país como en el extranjero. Incluso ha enviado escuadrones militares especiales con largos brazos para arrestar a nuestros activistas, robar los productos destinados a la distribución gratuita durante el evento e intimidar a los vecinos. El único propósito de esta represión es prevenir la actividad de los niños. Los matones del régimen amenazan a cualquiera, que se relaciona con nuestra organización con un despido de sus puestos de trabajo, negando a sus hijos el derecho a estudiar de acuerdo a su elección y la prohibición de cualquier familiar de viajar al extranjero.
Los activistas de UNPACU han estado implicados en el trabajo humanitario que ayuda a víctimas de desastres nacionales. ¿Cuál es la reacción del régimen?
Cuando el huracán Sandy llegó a algunas partes de las provincias orientales en octubre de 2012, en UNPACU pudimos ayudar a cientos de víctimas. Gracias al apoyo material de cubanos en el exilio, brindamos asistencia discretamente evitando las persecuciones. Cuando el huracán Matthew aterrizó en octubre de 2016 el régimen nos trató cruelmente cuando tratamos de ayudar a las víctimas. Nuestros activistas fueron arrestados e incluso encarcelados. Nuestras casas robadas por las fuerzas represivas que intentaron impedirnos ayudar a las víctimas de desastres naturales en los municipios de la provincia de Guantánamo. Durante casi cuatro años, nuestros activistas han llevado a cabo actividades humanitarias, deportivas organizadas y actividades recreativas en sus comunidades.
¿El régimen se opuso a usted con represiones iguales desde el primer día cuando inició la Unión Patriótica?
Desde el inicio cuando la UNPACU se estableció el 24 de agosto de 2011 nuestro movimiento se ha convertido en uno de los principales objetivos de los ataques del régimen de Raúl Castro. Este movimiento de oposición fue blanco porque está desarrollando una nueva dinámica de oposición contra el régimen en la sociedad totalitaria. Nuestra lucha combina el activismo político con el trabajo social, incluyendo actividades humanitarias, deportivas y recreativas.
En menos de un año, estos nuevos métodos de oposición se tradujeron en un aumento de la membresía.
El mismo día en que se inauguró el Congreso del Partido Comunista nuestro movimiento inició la acción de movilización, la más grande en la historia de la oposición pacífica en Cuba. La UNPACU logró organizarla con éxito a pesar de las represiones. Más de un millar de cubanos de la provincia de Santiago de Cuba participaron en esta acción de movilización. Esta clase de movilización para la nación democrática e incluso bajo un régimen autoritario no tendría importancia. Bajo un régimen totalitario de tipo estalinista que rige con Cuba, tuvo un impacto significativo, tanto para la población como para la dictadura. Los cubanos se enteraron de ello desde nuestros boletines y DVDs. La dictadura frente a la oposición de cientos de ciudadanos normales decidió prohibir esta forma de activismo social.
Sí, fuimos perseguidos antes, pero las represiones jamás llegaron a niveles como ahora. La creciente represión afectó negativamente a nuestra lucha por la democracia. Muchos cubanos no pueden vencer el miedo y, a pesar de sus elogios por nuestros esfuerzos, temen involucrarse en nuestra lucha por una Cuba libre y en favor de aquellos que están en la mayor necesidad.
¿Cómo están tratando las autoridades disidentes y otros cubanos, que en estas circunstancias, deciden luchar por sus derechos?
Horriblemente. Cualquier persona, incluidos los disidentes, que pide a las autoridades que respeten los derechos humanos es perseguida, acosada, encarcelada y torturada física y psicológicamente. No nos sentimos seguros en nuestros hogares, que con frecuencia son robados por las fuerzas represivas del régimen. Nuestras llamadas telefónicas son rutinariamente monitoreadas. Varios miembros de UNPACU han sido bloqueados de usar teléfonos móviles. Nuestra correspondencia también es monitoreada. Nuestros parientes, incluyendo niños, son acosados. El régimen hace todo lo posible para convertir la vida de cualquiera que se opone a un infierno.
¿Qué tan libre es el flujo de información en Cuba en 2017?
El régimen tiene el monopolio de los medios de comunicación y reprime a quienes difunden información fuera del control estatal, pero más cubanos tienen acceso a la información audiovisual e impresa de fuentes independientes desde dentro y fuera de la Isla. Las fuerzas represivas no son capaces de impedir el flujo de información verdadera. La miseria generalizada y la interminable lucha por la subsistencia inmediata ayudan a la gente a conectarse e informarse mutuamente. El Internet es muy pobre y muy caro. Se utiliza principalmente para una comunicación con familiares en el extranjero, y algunos jóvenes tratan de encontrar amigos en las redes sociales. No hay acceso a Internet disponible en los hogares, ya que es una norma en el mundo libre.
¿Cuál es el papel de la propaganda comunista en 2017?
La mayoría de los cubanos están cansados de la propaganda comunista; Lo esquivan todo lo que pueden. Incluso aquellos que son empleados por el régimen lo ignoran tanto como pueden. Pero es casi ineludible ya que está presente literalmente en todas partes. Hay una propaganda comunista en el jardín de infancia, en las escuelas primarias, secundarias y secundarias, en las universidades, en la radio, en los periódicos y revistas, en la televisión, en el lugar de trabajo, en las calles de los barrios, en los hospitales . Después de la muerte de Fidel Castro, la propaganda y el culto de su personalidad se hicieron mucho más repugnantes para los cubanos.
Si los cubanos esquivan la propaganda comunista, ¿cuál es su objetivo? ¿Qué tan eficaz es desde el punto de vista de un disidente?
Los objetivos de la propaganda son justificar el fracaso del sistema, culpar a Estados Unidos por nuestros problemas internos, engañar al pueblo tratando de hacerles creer que el mundo “capitalista” vive peor que nosotros, para desalentar a los descontentos, Para demonizar las democracias multipartidistas y la economía de mercado. Aunque una propaganda del régimen se está volviendo ineficaz, sigue siendo uno de sus mejores instrumentos, como represiones, para controlar a los ciudadanos.
Una mentira que se repita puede hacer que la audiencia esté privada de otras fuentes de información para creer o dudar, por lo que el acceso a la fuente alternativa de información y educación que transmite información veraz y objetiva es sumamente importante.
¿Qué tan importante es una emisión independiente como Radio Martí para los disidentes cubanos y el pueblo cubano?
Toda fuente de información honesta y objetiva es crucial para los disidentes y la gente. Radio Martí siempre ha sido odiada por la dictadura. El régimen gasta una gran cantidad de recursos para el bloqueo de la emisión de Radio Martí y el bloqueo de sitios web en el Internet ya controlado, que sólo un pequeño porcentaje de los cubanos pueden acceder. Canales de televisión y otros medios de comunicación independientes que informan sobre la realidad cubana han desempeñado un papel vital en el cambio de mentalidad y la pérdida de miedo que tiene lugar en la población.
Las personas que están sufriendo la miseria más profunda en la sociedad donde la gran mayoría gasta su energía buscando comida diaria, es necesario llevar la información a cada hogar y crear mecanismos atractivos para que la gente se interese en la situación dentro de nuestras fronteras y en el extranjero. Esa ha sido una de las prioridades de UNPACU, por lo que el régimen persigue tanto nuestros medios informativos como la producción y reproducción de nuestros programas audiovisuales.
¿Cómo pueden los combatientes de la libertad cubanos ser ayudados por personas que viven en países democráticos?
Pueden mostrarnos su apoyo en las redes sociales, enviar cartas de solidaridad a los activistas perseguidos y las familias de los presos políticos, y enviar cartas a los funcionarios del régimen con la condena de las políticas represivas.
Si alguien que viene a la Gran Antilla quiere mostrar ayuda, él o ella puede visitar a las familias de la oposición y decirles que no están solos. También podrían traer algunos DVDs o unidades flash con material audiovisual descargado de YouTube y otros sitios web con documentales, libros sobre democracia, derechos humanos, lucha no violenta y todo lo relacionado con nuestro trabajo. Aquellos que estén en condiciones de hacerlo y quieran hacerlo podrían traer una computadora, una impresora, plumas, hojas de escribir, medicamentos, un teléfono móvil, una cámara, camisetas con nuestro logotipo o mensajes como, por ejemplo, “Soy australiano, y apoyo a los opositores cubanos”.
Sería muy útil que la gente del extranjero escribiera a sus respectivos gobiernos y les pidiera que apoyaran nuestra lucha, que demostraran solidaridad con los presos políticos y los cubanos perseguidos por razones políticas. El número de cosas que se pueden hacer desde el exterior para ayudar a quienes luchan por la libertad en Cuba es casi ilimitado.
¿Qué tan importante es un activismo de derechos humanos en todo el mundo en nombre de los disidentes cubanos, los presos políticos y en general el pueblo cubano en las redes sociales?
El activismo en las redes sociales en favor de los derechos humanos, los disidentes, los presos políticos y el pueblo, en general, es de vital importancia. Sin esto, nuestro activismo no podría llevarse a cabo directamente con la población, calle por calle, barrio por barrio, en el campo, pueblos y ciudades. Las redes sociales mantienen informadas a los interesados en el mundo cubano y, de alguna manera, protegen a opositores, periodistas y defensores de los derechos humanos.
La primera área de nuestro activismo es la que se realiza cara a cara con la población. Cada vez más cubanos se involucran en este activismo. Implica mayores riesgos, pero crea fuertes vínculos fraternales entre los combatientes. Este tipo de activismo y el de las redes sociales deben ir de la mano; Deben estar estrechamente vinculados.
¿Cómo pueden los activistas de la democracia de todo el mundo cambiar su activismo para mejorar y fortalecer el apoyo a ustedes ya los luchadores por la libertad cubanos?
A pesar de la agresión de la tiranía y el silencio cómplice de muchos gobiernos democráticos, aquellos que están dispuestos pueden ayudar a fortalecernos en nuestra lucha.
Todavía tenemos algunos problemas serios que resolver, como la falta de unidad real entre la oposición en Cuba y el exilio cubano. Parece que todo el mundo quiere actuar independientemente de acuerdo con sus propias ideas. La tiranía se aprovecha de esta situación. Las organizaciones de inteligencia y contrainteligencia del régimen se burlan de nosotros por falta de mecanismos efectivos que puedan contrarrestar sus infames y groseras acciones. La UNPACU ha hecho muchos esfuerzos en este campo pero no ha encontrado la voluntad y el conocimiento necesarios en otros grupos. Por ejemplo, los agentes que hemos expulsado de nuestras filas para cooperar con el aparato de la tiranía se unieron a otros grupos sin liderazgo efectivo, que a menudo dependen de organizaciones patriotas exiliadas que desconocen muchos aspectos de nuestra realidad en Cuba. Un alto porcentaje de los recursos necesarios y escasos destinados a la causa de la libertad y democracia de Cuba cae en manos de supuestos oponentes que no son más que agentes al servicio de la tiranía.
Tampoco hemos logrado una comunicación y colaboración eficaces con gobiernos amistosos como los Estados Unidos para evitar que la tiranía los ridiculice ya nosotros. La dictadura ha utilizado con gran éxito el Programa de Refugiados Políticos de la Embajada de los Estados Unidos.
Otro aspecto de una lucha de la UNPACU es desalentar una retirada. Muchos cubanos eligen la vía rápida para alcanzar la libertad en otras tierras. En la UNPACU, respetamos el derecho de todos a emigrar, pero promovemos nuestro compromiso de lucha. UNPACU reconoce el sacrificio de aquellos que desmayan en la lucha en Cuba por un país libre y próspero.
Finalmente, tenemos que luchar por el cambio contra la mentalidad de promoción. Muchos quieren ser “general” y nunca ser “soldado”, “sargento” y “teniente”. Este es un mal que nos afecta a nosotros, los cubanos, desde los tiempos de nuestras luchas por la independencia, en el siglo XIX.
¿Qué tipo de activismo es el más eficaz? ¿Cómo contribuye este activismo a los objetivos de los combatientes de la libertad cubana?
Hemos vivido más de medio siglo bajo un sistema de partido único, un régimen estalinista, que ha dañado seriamente a nuestra sociedad. Los cubanos, en mayor o menor grado, han sufrido impotencia, apatía, falta de esperanza, desconfianza en nuestras propias fuerzas y pereza. Muchas personas sólo quieren encontrar la libertad en otros países o que otros lucharían por ellos.
Las tácticas de la oposición son efectivas sólo si abordan las necesidades y la forma de pensar de nuestros compatriotas. El movimiento UNPACU combina el activismo político con una extensa labor social, incluyendo ayuda humanitaria, deportes, actividades culturales y recreativas. Estamos ayudando a rechazar el miedo al estado que ha mantenido el control total de la vida durante décadas.
Ayudamos a nuestros ciudadanos a recuperar la confianza en sí mismos. Queremos que sepan que si el régimen cierra las puertas y las hostiga por su activismo, nuestra organización abrirá puertas, las apoyará y las acompañará. Deberían sentir que no están solos.
A finales de la década de 1980, las naciones de Europa Central, o países como Filipinas, capturados por los ocupantes comunistas, tenían un fuerte deseo de libertad e independencia. Demostraban en las calles y usaban otras formas de oposición no violenta. Siempre había una llama de libertad ardiendo en el corazón de la parte activa de esas sociedades. ¿Cuál es el estado de la mente cubana después de casi seis décadas de totalitarismo castrista?
Es cierto que no hemos alcanzado niveles de activismo y protesta como los de Polonia organizados por Solidarnosc, pero tenemos más activismo de oposición que otros países comunistas de Europa Oriental poco antes del colapso del comunismo. En la actualidad, el deseo de escapar de esta isla esclava sigue siendo muy fuerte.
Durante seis décadas de gobierno comunista, el deseo de libertad en Cuba ha sido grande. En los primeros diez años del castrismo, muchos cubanos se levantaron contra la tiranía. Con el apoyo material y el consejo soviético, el régimen sofocó todo acto de rebelión. Cada vez que la dictadura sentía que las cosas estaban al borde de un estallido social, ha facilitado el éxodo masivo hacia el suelo estadounidense.
Cada día más cubanos comprenden que sólo luchando por nuestros derechos y libertad lograremos una Cuba democrática, justa y próspera. El nivel de las represiones pone a muchos en el estado de miedo, pero no es capaz de erradicar nuestro deseo de libertad. Este anhelo continuará creciendo hasta que se logre la libertad.
Redacción CPEM | Con información de tribune