El juicio por la demanda que impuso el cubano Liván Castellanos contra Carlos Vives y Shakira por el plagio del éxito “La Bicicleta”, quedó suspendo “hasta nuevo aviso” según indica un comunicado emitido por el juzgado de Madrid, España.
Estaba previsto que el proceso se llevara a cabo el próximo 9 de mayo de 2018, pero una “un intento por parte de los acusados por evadir a la justicia” supuso la suspensión del mismo, según el informe enviado al demandante.
Una fuente ligada al caso habló con Cubanos por el Mundo, informando que Castellanos, cuya principal exigencia es que le sea reconocida la autoría, está pidiendo que el juez seleccione a un catedrático para que realice una pericial y confirme lo que él y la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) están alegando sustentados en pruebas.
“Si esa pericial hace referencia a lo que dice Liván se deben suspender los derechos de autor porque hay pruebas suficientes y además se respaldan por un catedrático”.
La fuente expresó que los abogados de Sony Music han intentado en reiteradas ocasiones introducir recursos para retrasar el juicio, pero el juez ya no los acepta
“Están buscando cualquier motivo para escapar pero no hay salida” aseguró.
Según informan, la decisión causó repudio en el cubano, pero este aseguró que no se dará por vencido.
“Él llegará hasta el final porque, él está dando la cara y lo único que quiere es que ellos también den la cara. Esto ya no es una cuestión por la canción, es porque se siente robado, le robaron a él, a su familia, a sus hijos”.
Recordó que Liván le cedió a los agentes de Carlos Vives los derechos de su canción “yo te quiero tanto”, con la idea que fuera el colombiano quien cantara su creación, pero no fue así.
“Liván firmó un contrato con ellos, le dio la canción y luego salieron con otra cosa”.
La fuente asegura que no hay fecha estipulada para que se reanude el caso, pero que Liván está haciendo todo lo necesario para lograr que la pericial por parte del gobierno de España.
El caso
Hace dos años, Liván Castellanos comenzó con los trámites para que su nombre fuese reconocido en la creación del éxito “La Bicicleta” que vendió millones de copias y ganó varios premiso musicales.
A mediados de 2017, el caso es admitido y fue entonces cuando los artista, al parecer comenzaron a colocar trabas al proceso.
Incluso Shakira infirmó que no podía acudir por tener varios conciertos programados, algo que según la fuente, el juez confirmó que no era cierto.
Pruebas
Para los demandantes, la letra de “yo te quiero tanto” fue modificada y ajustada para el tema “la bicicleta”.
- ” Yo te quiero , yo te quiero tanto“
- “Que te sueño y que te quiero tanto“
- Se usa en 7 ocasiones, haciendo un total de 0,18 segundos
- Texto muy similar.
- El ritmo y la melodía es practicamente idéntico, 2 de 3.
- Si reducimos a la misma octava la melodía del fragmento de la obra ” Yo te quiero tanto“, vemos que es muy similar al fragmento de “La bicicleta“
- La tonalidad coincide en los dos casos, teniendo ambas como centros tonales, Do Mayor y La Menor.
- Durante toda la canción , se hace la misma sucesión de acordes.
- Las segundas voces están tratadas de la misma manera ( por intervalos de terceras)
- El Acordeón, instrumento poco usual, forma parte de la instrumentación de ambas obras.
Redacción Cubanos por el Mundo
