in ,

España: Covidiota, balconazi, menoscarilla, son algunas palabras nuevas que nos deja “carallovirus”

Durante el brote de la pandemia, la gente ha hecho múltiples consultas al diccionario, con palabras más resaltantes en los últimos días

El covidcionario muestra las nuevas palabras de la jerga en España
Las nuevas palabras surgieron en un hilo de Twitter/ Foto: PublicDomainPictures/ Pix Bay

El mundo ha cambiado desde el brote del coronavirus y en España, cambió la jerga. “Covidiota”, “balconazi”, “menoscarilla”, se han incorporado a las nuevas palabras que utiliza la ciudadanía durante la alarma por la pandemia.

Según datos aportados por la Real Academia Española (RAE), en el último mes, la palabra más consultada ha sido Pandemia.

Le seguían en el ránking de búsquedas cuarentena, confinar, resiliencia, epidemia, virus, triaje y cuidar. Los términos relacionados con la crisis del COVID-19 son los que están generando más interés.

Entre las más buscadas también están: médico, inocuo, remitir, solidaridad, esperanza, altruismo o resistir, las cuales tienen una connotación más positiva.

Lea también: Hospital de Tailandia pone máscaras a bebés recién nacidos para evitarles contagio de COVID-19

Pero, también está la búsqueda de palabras que no existen (por ahora), entre ellas coronavirus.

Nuevas Palabras en España

El léxico resurge hasta en época de pandemia y el ingenio de las personas ha generado el uso de nuevas palabras, lo que se denomina neologismos.

No son pocos los que ya circulan. Incluso, en Twitter han creado un hilo con la etiqueta #covidcionario.

Balconazis

Personas que ejercen de policías de balcones para insultar a quienes circulan por la calle sin, a su entender, tener derecho a hacerlo.

Covidiota

Adjetivo asignado a quien comete irresponsabilidades que perjudican a los demás: ignora la distancia social, extiende bulos, acapara rollos de papel higiénico… En inglés, covidiot.

Coronaburro

Dícese del covidiota de pueblo.

Cuarenpena

Período de confinamiento sin poder salir a tomarse una cervecita en el bar.

Carallovirus

Coronavirus en gallego.

Confitamiento

Ganancia de peso que, debido a la falta de ejercicio físico y dada la ingesta de repostería doméstica, se adquiere durante la cuarentena.

Coronacoma

Momento desastroso que vive la economía.

Conchinamiento

Ponerse como un cerdo.

Coronials

Dícese de los nacidos en época del coronavirus.

Epitafio

Indignante escasez de trajes EPI.

Menoscarilla

Mascarilla rebajada de precio.

Pandemia

Acuerdo tácito entre una gran parte de la población para ponerse a hacer pan durante el confinamiento.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

las máscaras para bebés no pueden ser utilizadas todo el tiempo

Hospital de Tailandia pone máscaras a bebés recién nacidos para evitarles contagio de COVID-19

gibara

Ordenan cuarentena en cabecera municipal de Gibara en Holguín por el COVID-19 (+VIDEO)