Desde ayer 25 de junio, todos los conductores de vehículos comerciales en Estados Unidos deberán demostrar un dominio funcional del inglés como requisito obligatorio, según lo establecido en una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump.
Esta disposición, que busca reforzar una ley aprobada en 2016, contempla inspecciones y entrevistas durante operativos viales para verificar el cumplimiento del idioma.
RELACIONADO: Trump ordena dominio obligatorio del inglés para camioneros en EE. UU.
La Administración Federal de Seguridad de Autotransporte (FMCSA, por sus siglas en inglés) se encargará de aplicar esta normativa, la cual estipula que los operadores deben “leer y hablar inglés lo suficiente como para conversar con el público, comprender señales de tráfico, responder a autoridades y llenar informes o registros”.
De no cumplir con este estándar, los conductores podrían enfrentar multas que oscilan entre los $5,000 y $10,000, así como la revocación de la licencia comercial (CDL).
Asimismo, las empresas de Estados Unidos que contraten a choferes sin dominio del inglés también se exponen a sanciones.
El proceso de evaluación incluirá pruebas durante inspecciones en carretera, donde se comprobará si los conductores identifican señales viales, sostienen una conversación básica y dominan el vocabulario técnico del transporte.
Además, quedará estrictamente prohibido el uso de traductores, dispositivos electrónicos o aplicaciones que asistan con el idioma.
Las autoridades de Estados Unidos justificaron la decisión alegando preocupaciones por la seguridad vial. Según se afirma en el documento firmado por Trump, “las carreteras estadounidenses se han vuelto menos seguras”, razón por la cual se consideró esencial garantizar que todos los conductores puedan comunicarse adecuadamente en situaciones críticas o de emergencia.
El nuevo reglamento no introduce requerimientos adicionales en el examen para obtener la CDL, pero enfatiza que los aspirantes deben cumplir con exigencias previas que ya requerían conocimientos básicos del idioma, como nombrar partes del camión, interpretar normas y realizar intercambios verbales simples.
Redacción de Cubanos por el Mundo
