Lo que nadie imaginó. La Real Academia Española (RAE) respondió a un venezolano la forma correcta de escribir un insulto.
El castellano tiene una amplia gama de palabras que pueden ser expresados de manera coloquial, pero los modismo no tardan en llegar, entre ellos las groserías.
Hola @RAEinforma tengo una #RAEconsultas -> En Vzla decimos mucho “mamagüevo” y me queda la duda si es güevo, güebo o huevo. ¿Cómo es?
— Federico Santelmo (@fedesiete) 10 de noviembre de 2017
Federico Santelmo no dudó en hacerle una pregunta a los letrados a los que amablemente respondieron.
Santelmo, actor improviso, se cuestionó por la forma correcta de escribir un insulto común en la comunidad venezolana.
“Hola @RAEinforma tengo una #RAEconsultas -> En Vzla decimos mucho “mamagüevo” y me queda la duda si es güevo, güebo o huevo. ¿Cómo es?”, escribió el joven a través de la red social Twitter.
Lo que no deja de causar sorpresa es la respuesta de los expertos en el lenguaje.
“#RAEconsultas El diccionario académico de americanismos registra las grafías «mamahuevo» y «mamagüevo».”, respondieron.
#RAEconsultas El diccionario académico de americanismos registra las grafías «mamahuevo» y «mamagüevo».
— RAE (@RAEinforma) 13 de noviembre de 2017
Con el intercambio de tuits la “palabrota” se volvió tendencia en Venezuela y el mensaje de la RAE fue compartido 2,410 veces y 1,814 le dieran al botón de “me gusta”.
Ante tal hecho Santelmo explicó que necesitaba de una información “correcta y validada” para el portal de noticias para el que trabaja.
“Y cuando se necesite preguntar, pues se pregunta sin pena”, dijo el venezolano que agradeció en broma “a sus padres y su maestra de Castellano de segundo año” por todo el apoyo.
Redacción Cubanos por el mundo
