CGG Servicios SA, una empresa francesa que ofrece servicios de estudios sísmicos y piezas de repuesto para la exploración de petróleo y gas, acordó pagar 614 250 dólares para resolver presuntas violaciones a las sanciones de Estados Unidos contra Cuba.
De acuerdo con un aviso de ejecución, publicado por el Departamento del Tesoro de la Oficina de Control de Activos Extranjeros de Estados Unidos (OFAC), CGG y sus afiliados locales exportaron artículos de origen norteamericano a los buques mientras las embarcaciones operaban en aguas cubanas. CGG posee el “M V Veritas Vantage”, un buque de investigación sísmica al cual se exportaron algunos de los artículos citados en el aviso de ejecución, según alegó la OFAC.
Además, Estados Unidos alegó que la filial venezolana estuvo implicada en cinco transacciones, a petición de la empresa matriz francesa, en las que está relacionado el procesamiento de datos procedentes de estudios sísmicos en Cuba que se beneficiaron a una empresa cubana.
Un representante de CGG en Estados Unidos no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
La empresa no divulgó las violaciones a la OFAC voluntariamente, según el aviso. Por el contrario “actuó con indiferencia ante los requisitos de sanciones de Estados Unidos”, se publicó, mediante la exportación de productos de origen norteamericano a aguas cubanas, “sobre todo después de que a su filial de Estados Unidos se le informó que dichas exportaciones podrían ser una violación de las sanciones de Estados Unidos”.
Sin embargo, en el aviso de CGG decía que “cooperó sustancialmente” con la investigación, y que deben adaptar sus procedimientos de suministro para reducir al mínimo el riesgo de futuras infracciones. Como parte de su programa de cumplimiento CGG tomó algunas medidas para evitar violaciones de la OFAC.
(Tomado de The Wall Street Journal)