Normas éticas

Estas son las normas éticas que sigue la redacción de Cubanos por el Mundo al informar sobre Cuba y la comunidad cubana en el exterior. Valen para todo el que firma en el medio: periodistas, editores, columnistas y colaboradores. Completan nuestra Política Editorial, nuestra Metodología Periodística y nuestra Política de Correcciones.

Para escribirlas tomamos como referencia los códigos de ética de medios como The New York Times (Ethical Journalism), The Washington Post (Policies and Standards) y The Wall Street Journal (Código de Conducta de Dow Jones), y los adaptamos a lo que significa hacer periodismo sobre Cuba.

Exactitud ante todo

• Buscamos la fuente primaria: el documento, el comunicado, la publicación original en redes o el video. Que otro medio haya publicado algo no lo convierte en un hecho comprobado.
• Las denuncias graves que no vienen de una fuente oficial se contrastan con al menos dos fuentes. Si solo tenemos una, lo decimos en la nota.
• Cuidamos los verbos, porque no es lo mismo una denuncia que una acusación formal, ni una acusación que una condena.
• Las citas se toman del original, nunca de memoria ni de lo que publicó otro medio. Las declaraciones polémicas las reproducimos completas y en su contexto, no recortadas para que digan otra cosa.
• Dejamos claro qué vio el periodista y qué le contaron.
• No inventamos fuentes, testimonios, cifras ni escenas, y no decimos que intentamos contactar a alguien si no lo hicimos.

Atribución y plagio

Cuando un dato o una exclusiva viene de otro medio, lo decimos y le damos el crédito. No copiamos textos, fotos ni videos ajenos para presentarlos como propios. El plagio es una de las faltas más graves que puede cometer un periodista en este medio.

Independencia y conflictos de interés

Nuestras decisiones editoriales no las dictan gobiernos, partidos, anunciantes ni patrocinadores. Si una nota trata sobre un anunciante, un patrocinador o una persona o empresa con la que el medio o el autor tienen una relación comercial, familiar o personal, lo decimos en la propia nota.

Cuando informamos sobre Alex Otaola, presentador de Hola! Ota-Ola, o sobre otros proyectos de Cubanos por el Mundo, dejamos claro que forman parte de este medio.

Ningún periodista cubre un tema en el que tenga intereses económicos o personales. Si eso ocurre, avisa a la dirección editorial y la nota pasa a otra persona. Lo mismo vale cuando la pareja o un familiar cercano tiene relación con el asunto.

Actividad política

Nuestra línea frente al régimen cubano es pública, pero quienes cubren noticias no hacen campaña por candidatos ni partidos, no recaudan dinero para ellos ni trabajan en sus campañas. Votar es un derecho de cada uno. Columnistas y presentadores de opinión tienen más libertad para defender sus posiciones, siempre que quede claro que se trata de opinión.

Regalos, viajes y pagos

Pagamos nuestros propios gastos. No aceptamos dinero, regalos, viajes ni invitaciones de las personas o instituciones sobre las que informamos. Un café o una comida de trabajo ocasional no es un problema; un regalo pensado para influir en la cobertura, sí. Para cubrir un evento usamos la acreditación de prensa. Tampoco pagamos a nuestras fuentes por darnos información.

Cómo nos presentamos

Nuestros periodistas se identifican como tales cuando trabajan. No se hacen pasar por policías, funcionarios, médicos ni por ninguna otra persona para conseguir información.

Antes de publicar

No enviamos una nota a sus protagonistas ni a nuestras fuentes para que la aprueben antes de publicarla. Podemos llamarlas para confirmar un dato o una cita, pero el texto lo decide la redacción.

Publicidad y contenido patrocinado

La publicidad y los artículos patrocinados se identifican como tales y van separados de las noticias. Un anunciante no puede revisar ni aprobar una nota antes de publicarse. Los enlaces pagados también van señalados. Explicamos cómo se financia el medio en nuestra página de Financiamiento y sostenibilidad.

Patrocinadores, negocios y competencia

Ningún patrocinador ni anunciante influye en nuestra línea editorial, y ninguno puede usar nuestros artículos para desprestigiar a su competencia. No publicamos una nota con la intención de hacerle daño a nadie, perjudicarlo o afectar su negocio: nos limitamos a informar y a contar los hechos.

Cuando una noticia o una opinión involucra a un negocio o a su dueño, es porque hay un hecho que merece contarse, y lo tratamos con los mismos criterios periodísticos que cualquier otra información. Cubanos por el Mundo no se presta para campañas contra nadie. Seguimos nuestra línea editorial, siempre.

Derecho a réplica

Cuando una nota acusa o critica a una persona o institución identificable, buscamos su versión y la incluimos si la da. Le damos un tiempo razonable para responder, no una llamada a última hora. Si no responde, o no fue posible contactarla, lo decimos en la nota. Si la respuesta llega después de publicar, actualizamos el texto.

Fuentes anónimas

Preferimos siempre las fuentes con nombre y apellido. Pero en Cuba, hablar con la prensa independiente puede costarle a alguien un interrogatorio de la Seguridad del Estado, una multa o la cárcel. Por eso, a veces no publicamos el nombre de una fuente. Lo hacemos solo cuando lo justifican el interés público o la seguridad de la persona, y explicamos en la nota por qué no la nombramos y por qué está en condiciones de saber lo que cuenta.

La dirección editorial conoce la identidad de toda fuente anónima que publicamos. No publicamos ataques personales de fuentes anónimas. Antes de la entrevista acordamos con la fuente las condiciones: si podemos citarla, si podemos usar lo que dice sin nombrarla o si es solo para orientarnos.

Víctimas, menores y personas vulnerables

Tratamos con cuidado a las víctimas de violencia, de abusos y de la represión, y a sus familias. No publicamos el nombre ni la imagen de un menor cuando pueda perjudicarlo, salvo que su familia lo autorice y el interés público lo justifique. No mostramos imágenes de violencia o muerte más allá de lo necesario para entender el hecho.

Imágenes y videos

Comprobamos que cada foto o video corresponde al hecho, al lugar y a la fecha que indicamos. Damos crédito a su autor. No alteramos una imagen de forma que cambie lo que muestra; recortar o ajustar el brillo está bien, añadir o quitar elementos no. Si una imagen es una recreación o fue generada con inteligencia artificial, lo decimos en el pie de foto. Explicamos cómo usamos estas herramientas en nuestra página de Uso de inteligencia artificial.

Redes sociales

Lo que un periodista de Cubanos por el Mundo publica en sus redes también habla del medio. No difunde rumores ni comparte como cierto lo que no hemos comprobado.

Información y opinión

Cubanos por el Mundo tiene una línea editorial crítica con el régimen cubano y la declara abiertamente. Esa línea influye en los temas que elegimos y en lo que defienden nuestras columnas, pero nunca es excusa para cambiar un dato o vender una opinión como si fuera un hecho. Las piezas de opinión y análisis se identifican como tales y cumplen las mismas normas éticas que las noticias.

Errores y correcciones

Cuando nos equivocamos, lo corregimos y lo decimos al final de la nota. No borramos ni cambiamos en silencio un error que afecte a los hechos. Si el error también salió en nuestras redes, lo corregimos allí. El procedimiento está en nuestra Política de Correcciones.

Quién hace cumplir estas normas éticas

La dirección editorial de Cubanos por el Mundo se asegura de que estas normas se cumplan. Si cree que una nota incumple nuestras normas éticas, escríbanos a contacto@cubanosporelmundo.com, por WhatsApp al +1 305 600 3108 o a través de nuestra página de contacto. Revisamos todas las quejas.

Última actualización: 11 de noviembre de 2026.