Cuba y los cubanos, donde esténNoticias · Opinión · Comunidad

Sigue a Cubanos por el Mundo y elígenos como fuente preferida.

Regresar a Cuba con asilo pendiente puede costar la protección, incluso con permiso de viaje

Un fallo de la BIA del 7 de octubre considera abandonadas las solicitudes de protección al regresar al país de persecución, salvo motivos imperiosos.

Publicado: Actualizado:
Cubanos que dicen haber escapado de Cuba, regresan al ano y un día
Un grupo de cubanos en el aeropuerto en cuba cargados de equipajes

Sigue a Cubanos por el Mundo y elígenos como fuente preferida.

Un permiso de viaje no blinda una solicitud de asilo. La Junta de Apelaciones de Inmigración de Estados Unidos (BIA) resolvió que regresar al país donde se alega persecución con advance parole implica abandonar la solicitud, salvo que se acrediten motivos imperiosos para ese retorno.

La decisión Matter of M-R-I-, publicada por el Departamento de Justicia el 7 de octubre de 2026, alcanza el asilo, la suspensión de la deportación conocida como withholding of removal y la protección bajo la Convención contra la Tortura.

Qué significa para los cubanos con asilo pendiente

Para un cubano que solicita protección por persecución en Cuba, el punto decisivo es el destino del viaje: volver a la isla puede activar esa presunción de abandono. El fallo no contiene una prohibición general de viajar para todos los cubanos ni ordena retirar automáticamente todas las residencias.

La norma 8 CFR § 1208.8 ya distinguía dos situaciones: salir de Estados Unidos sin obtener previamente advance parole, y regresar con ese permiso al país de la persecución alegada. En ambos escenarios establece una presunción de abandono; para el segundo contempla expresamente la excepción por motivos imperiosos.

Por tanto, la novedad es una interpretación de la BIA sobre el alcance de una disposición existente. No es una ley recién aprobada por el Congreso ni una medida exclusiva contra ciudadanos cubanos.

El asilo es una protección internacional, no solo una norma de Estados Unidos

El principio que aplica la BIA no nació en Washington. El asilo descansa sobre la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y su Protocolo de 1967, tratados cuya aplicación supervisa la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y a cuyo Protocolo se adhirió Estados Unidos en 1968.

Ese marco protege a quien huye por un temor fundado de persecución por su raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas o pertenencia a un determinado grupo social, categoría en la que se han reconocido casos por orientación sexual e identidad de género.

La lógica es clara: quien declara que escapó de un país porque allí corría peligro contradice su propio relato si vuelve por voluntad propia. El artículo 1C de la Convención prevé que la condición de refugiado cesa cuando la persona se acoge de nuevo, voluntariamente, a la protección de su país o se restablece en él.

Sigue a Cubanos por el Mundo y elígenos como fuente preferida.

Para un cubano, eso significa que regresar a la isla sin que hayan cambiado las condiciones que lo obligaron a salir pone en riesgo su permanencia en el país que lo acogió. No es un castigo particular contra los cubanos: es la misma regla que rige para cualquier solicitante de asilo en el mundo.

Una visita familiar que no superó la excepción

El caso corresponde a un ciudadano de Nepal que volvió a ese país en 2016 durante unos dos meses mientras su expediente seguía pendiente. Alegó que extrañaba a su familia y preocupaciones por su madre y el terremoto de 2015.

Los jueces consideraron insuficientes esas razones por el tiempo transcurrido desde los hechos invocados y porque después pudo reunirse con familiares en India. La BIA desestimó su apelación. Ese resultado no elimina la excepción: exige demostrarla con las circunstancias y pruebas de cada expediente.

Advance parole y asilo aprobado son situaciones diferentes

En una guía oficial de viaje fechada el 27 de diciembre de 2006, USCIS ya explicaba que el advance parole permite solicitar el regreso sin visa, pero no garantiza la entrada: el viajero debe pasar la inspección de CBP. El permiso de viaje y la conservación del expediente de protección son, por tanto, dos cosas distintas.

La misma guía diferencia a quienes tienen una solicitud pendiente de quienes ya obtuvieron asilo, para los que describe el documento de viaje de refugiado. También advierte que volver al país de persecución puede generar preguntas sobre el fundamento del asilo. Son situaciones jurídicas que deben evaluarse por separado.

Cubanos por el Mundo ha seguido expedientes de asilo de opositores cubanos, como el de Oscar Casanella. Esa cobertura ilustra la importancia de una solicitud de protección para personas que denuncian represión; no implica que Casanella haya realizado el viaje analizado en este fallo.

Antes de comprar un pasaje a Cuba con asilo pendiente, corresponde revisar con un abogado de inmigración el expediente, el permiso de viaje y las pruebas de cualquier motivo imperioso. La autorización para viajar y el riesgo para la solicitud son dos cuestiones que deben resolverse juntas.

Sigue a Cubanos por el Mundo y elígenos como fuente preferida.

Ernesto García

Periodista y editor con más de 25 años de experiencia. Me gradué en la Universidad de Oriente, en Santiago de Cuba, y desde entonces dediqué mi vida a contar historias, a informar y a defender el periodismo libre. En 2016 tuve que dejar Cuba. La censura y la persecución a los periodistas me obligaron a tomar esa decisión. Llegué a Miami y aquí encontré la libertad que necesitaba para seguir haciendo lo que más amo: periodismo sin ataduras. Hoy soy Director General de Cubanos por el Mundo, una plataforma que nació para conectar, visibilizar y acompañar a todos los cubanos que, como yo, construimos nuestra vida fuera de la isla sin perder nuestras raíces. Porque ser cubano no termina donde termina Cuba.

Más noticias de este autor

Deja un comentario

Share to...