El programa televisivo “Caso Cerrado” de la cadena Telemundo tendrá una versión en inglés a partir del próximo lunes 7 de agosto, también con la abogada cubana Ana María Polo como protagonista, reporta EFE.
La jurista señaló que aunque los conflictos son humanos y muchas veces similares
es la forma en que los analizamos y solucionamos dónde está la gran diferencia. Cómo llegamos a la conclusión, ahí es donde yo me distingo
En efecto, aunque otros programas de este estilo en inglés se centran más en la interpretación y aplicación de la ley
yo me enfoco más en cómo y porqué llegamos al conflicto, porque no es solamente resolverlos sino tratar de entrar en el futuro
El nuevo programa, “Ana Polo Rules”, se transmitirá en Phoenix, Dallas, Austin y Los Ángeles, y podrá verse en Facebook al día siguiente de ser emitido. “Caso Cerrado” es el único show vespertino hispano nominado al Premio Emmy.
Nuevo, Fresco y Renovado
Su nuevo programa en inglés, que según ella es “un experimento de Fox en cuatro mercados del oeste (del país) para ver si hay una audiencia interesada en mi marca de justicia”, busca aplicar la ley con el toque humano e incisivo que la caracteriza.
Es mi marca, soy yo, es mi estilo. Yo creo que lo que distingue a estos programas básicamente es el estilo y la ideología de cada persona
Sobre esta nueva experiencia confesó en días pasados según recoge la revista People en Español, que era algo que “había estado buscando por mucho tiempo”.
“Yo me crié en Estados Unidos, vivo hace 56 años aquí, es mi mundo también y yo creo que todos los que trabajamos en televisión de alguna manera nos gusta abarcar esos dos mundos. (…) Estos programas en su esencia tienen mucho que ver con el estilo del conductor, entonces mi estilo traducido al inglés es lo que es ‘Ana Polo Rules'”, añadió.
A todo mi público bilingüe y aquellos que inclusive ni siquiera hablan inglés los invito a que vean ‘Ana Polo Rules’: es refrescante y diferente, los temas están muy bien presentados, son sencillos pero claros y el mensaje es contundente
“Ana Polo Rules” se transmitirá por las estaciones de Fox en Los Ángeles (KCOP Canal My 13 a las 4:00 pm), Dallas (KDF Canal My 27 a las 2:30 pm), Austin (KTCB Canal Fox 7 a las 12:30 pm) y Phoenix (KUTP Canal My 45 a las 2:30 pm).
Con información de EFE