Sigue a Cubanos por el Mundo y elígenos como fuente preferida.
Un imán tardó casi nueve minutos en poder rezar la oración de apertura de la Comisión de la Ciudad de Bartow, en el condado Polk de Florida, el lunes 16 de noviembre. Parte del público lo tapó una y otra vez con el Padre Nuestro, coreando «USA» y gritándole que se volviera por donde vino.
La escena quedó en el video oficial de la sesión, que la ciudad subió a su canal de YouTube al día siguiente.
Nueve minutos para poder rezar
Pasada la lista, la mesa anunció la invocación de Sajid R. Bhuiya, imán de la mezquita Masjid Al-Nur, de Bartow. No había abierto la boca cuando desde las sillas arrancó el Padre Nuestro en voz alta. Desde la mesa pidieron silencio y advirtieron que quien no respetara la sesión tendría que salir.

No sirvió de mucho. En la grabación se oye «Jesús es rey», el grito de «go back where you came from» («vuélvete por donde viniste») y un «USA» coreado una docena de veces. A la alcaldesa, Tanya Tucker, le dijeron desde la mesa que estaba en sus manos reanudar o esperar a que la sala se calmara. A varios asistentes se les ordenó salir.
Bhuiya lo intentó varias veces. Daba las buenas noches y el rezo volvía a taparlo. Alguien gritó que Estados Unidos «es una nación cristiana»; otra voz le contestó que aquello era la Constitución. La alcaldesa le dio «una oportunidad más». Un agente le dijo a uno de los asistentes que era «una orden directa» y que tenía que irse. Para calmar los ánimos, la mesa prometió un momento de oración durante los comentarios del público.
Cuando por fin lo dejaron hablar, el imán citó el versículo 13 de la sura 49 del Corán, según el cual Dios hizo a la humanidad en pueblos y tribus «para que se conozcan unos a otros». Pidió para los comisionados sabiduría en sus decisiones, sinceridad en sus intenciones y justicia en su juicio y les recordó que el servicio público es una responsabilidad y una confianza. Rezó por las familias, los niños, los ancianos y los más vulnerables, y por la seguridad de «todos los que llaman hogar a Bartow». Habló unos tres minutos. Lo despidieron con aplausos y la sesión siguió con el juramento a la bandera.
Poco después, al presentar a los nuevos agentes de la Policía de Bartow, el mando que tomó la palabra se refirió a lo ocurrido. Agradeció a los que se quedaron y dijo que la mayoría salió cuando se le pidió. «Nadie va a ir preso esta noche», dijo. «No tuvimos que usar la fuerza».
214 correos antes de empezar
El asunto venía caldeado. La comisionada Trish Pfeiffer contó que hasta las 5:16 de esa tarde habían llegado 214 correos sobre la invocación, más de los que recordaba sobre cualquier otro tema en todos sus años en el cargo.
Sigue a Cubanos por el Mundo y elígenos como fuente preferida.
«Gobernamos una ciudad de personas, no una congregación de fe», dijo Pfeiffer. Recordó que el juramento obliga a servir a todos los vecinos de Bartow, crean lo que crean, y que la libertad religiosa es de todos los estadounidenses. Dejar que alguien de otra fe abra la sesión, añadió, no le quita nada al cristianismo de los comisionados.
Después bajó al atril y habló «no como comisionada, sino como cristiana». Jesús, dijo, enseñó a amar al prójimo «y no dijo solo al prójimo que cree como nosotros». Al terminar pidió a los presentes que se pusieran de pie y rezó con ellos el Padre Nuestro, como había prometido la mesa.
Cómo llegó el imán a la comisión
El abogado de la ciudad, Sean Parker, cargó con la decisión. «Si quieren enojarse con alguien, enójense conmigo», dijo. Contó que primero fue un miembro del templo hindú de la zona quien pidió dar una invocación; las fechas que le ofrecieron no le cuadraban y lo hará, probablemente, en 2027.
Cuando la secretaría municipal se lo comentó, Parker propuso invitar también a la mezquita, por delante de la cual pasa cada día de regreso a casa. El imán aceptó y el lunes había un hueco en la agenda. Para Parker, la oración fue «respetuosa y apropiada». Se ofreció a recibir en su oficina a cualquier vecino que quisiera hablar del asunto.
Una hora de comentarios divididos
Casi todo el turno de comentarios del público giró en torno a la invocación. Varios oradores rechazaron que una oración islámica abriera una reunión municipal, y uno llegó a pedir que se supriman las invocaciones. Otros salieron en defensa de la libertad religiosa.
Uno le dijo a Parker que su nombre estaba ya «oficialmente en el radar». Más tarde, la vecina Karen Guffy lo tomó como una amenaza y pidió que la policía llamara al hombre para preguntarle qué quiso decir. Otros leyeron versículos del Corán para sostener que el islam es un sistema político. Un veterano del club de motociclistas Infidels contó que pasó buena parte de sus 25 años de servicio combatiendo al islam.
Kelly Parker, la esposa del abogado, habló en sentido contrario. Dijo que como cristiana le había decepcionado tanto enojo y que nunca se había sentido tan orgullosa de su marido como cuando lo vio ponerse junto al imán, que estaba solo.
Varios se quejaron de la falta de aviso: la agenda con el nombre del imán salió el viernes, «un fin de semana y un día» antes de la reunión. En el cierre, la vicealcaldesa Laura Simpson contó que llegó temprano y rezó sobre cada asiento de la sala. El comisionado Leo Longworth felicitó a Parker con una frase de Martin Luther King: «siempre es buen momento para hacer lo correcto».
Que un gobierno local abra sus sesiones con una oración es legal en Estados Unidos. Así lo resolvió en 2014 el Tribunal Supremo en el caso Town of Greece contra Galloway, con una condición: no discriminar entre religiones al elegir quién la dirige.
Sigue a Cubanos por el Mundo y elígenos como fuente preferida.



