Chocolate MC podría ganar dinero desde prisión mediante las reproducciones y licencias de su catálogo musical, aunque no existe información pública que permita conocer cuánto (y si) recibe realmente.
Una de las obras que podría continuar generando ingresos es “Guachineo – Con la punta del pie”, canción incluida en la primera temporada de la serie The OA, disponible en Netflix.
El tema aparece en el capítulo cinco de la primera temporada, titulado “Paradise”. El episodio lleva parte de la historia hasta Cuba, donde Hap, interpretado por Jason Isaacs, intenta acercarse a Renata, una guitarrista cubana encarnada por la actriz española Paz Vega.
La descripción oficial de Netflix confirma que Hap busca en Cuba a “un nuevo sujeto de prueba”, mientras Homer y OA intentan perfeccionar su plan de escape. Durante las escenas ambientadas en la isla puede escucharse el conocido tema de reparto.
“Guachineo” llegó a Netflix
“Guachineo” fue uno de los primeros grandes éxitos de Chocolate MC y DJ Unic. Su utilización en una producción internacional demuestra hasta dónde llegó el reparto cubano antes de convertirse en uno de los sonidos urbanos más reconocibles dentro y fuera de la isla.
Apple Music identifica la canción como una colaboración entre Chocolate MC y DJ Unic. La plataforma señala que la grabación fue publicada el 26 de enero de 2015 y consigna a Urban Latin Records como titular del fonograma: “℗ 2015 Urban Latin Records”.
Una edición posterior con tres remezclas apareció en septiembre de ese mismo año. Los créditos disponibles atribuyen la composición a Yosvanis Arismín Sierra Miranda —nombre verdadero de Chocolate MC— y Luis Niebla Denis, conocido artísticamente como DJ Unic.
Para utilizar una canción preexistente en una serie, generalmente deben autorizarse dos elementos diferentes: la composición musical y la grabación específica. La Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos explica que una obra musical y el fonograma que la contiene constituyen creaciones protegidas distintas, sujetas a reglas y propietarios que pueden ser diferentes.
Eso significa que la producción de The OA debió tramitar los permisos correspondientes con quienes controlaban esos derechos. No obstante, los términos del acuerdo, el monto de la licencia y la distribución del dinero no han sido divulgados.
Chocolate MC podría ganar dinero desde prisión ¿Recibe actualmente ganancias por la serie?
La licencia inicial para incorporar “Guachineo” a The OA probablemente se negoció cuando fue producido el episodio, estrenado en 2016. Por tanto, no puede afirmarse que Netflix esté enviando actualmente pagos directos al cantante cada vez que alguien ve el capítulo.
Aun así, Chocolate MC podría ganar dinero si conserva participación en los derechos de autor, regalías editoriales o ingresos derivados de las reproducciones digitales de la canción. La exposición en una serie puede llevar a nuevos espectadores hacia Spotify, Apple Music, YouTube y otras plataformas.
La Oficina de Derechos de Autor estadounidense señala que las licencias de publicación musical pueden abarcar el empleo de obras en “comerciales, televisión y películas”, entre otros formatos. También explica que compositores, intérpretes, sellos y editores reciben ingresos diferentes según los derechos que controlan y los contratos firmados.
Un catálogo que continúa sonando
Chocolate MC cumple una condena de diez años de prisión, seguida por cinco años de libertad condicional, después de aceptar un acuerdo judicial que puso fin a varios procesos penales en Miami-Dade.
Sin acceso a sus contratos con DJ Unic, Urban Latin Records, editoriales o administradores del catálogo, sería irresponsable calcular sus ganancias o asegurar que recibe personalmente cada regalía.
Lo comprobable es que “Guachineo” permanece disponible comercialmente y forma parte de una serie internacional. Aunque su intérprete esté apartado de los escenarios, la canción conserva la capacidad de reproducirse, descubrir nuevos públicos y potencialmente producir ingresos. En la industria musical, el artista puede estar preso, pero su catálogo no cumple condena.
CONTENIDO RELACIONADO: Chocolate MC envía una conmovedora carta desde prisión
La publicación generó reacciones entre seguidores de Cubanos por el Mundo. Islay González recordó que Chocolate MC había negociado su catálogo musical por una cifra cercana a los dos millones de dólares, mientras Gian Gian sostuvo que el cantante había vendido sus másteres y que los ingresos actuales irían a otra persona.
Sin embargo, el propio artista afirmó en diciembre de 2024 que recibió 1.8 millones de dólares por “alquilar” su catálogo, no por venderlo definitivamente.
CONTENIDO RELACIONADO: TikTok Live de Chocolate MC desde la prisión: Yosvanis pide dinero porque “aquí hay que comprar sopa y café” (+VIDEOS)
Chocolate MC aseguró entonces que conservaba la propiedad de sus obras, aunque las condiciones del acuerdo con ONErpm no son públicas. Por ello, se desconoce quién administra actualmente las regalías, qué derechos fueron incluidos y qué porcentaje podría corresponderle al cantante por reproducciones o licencias de “Guachineo”.